For formatting user-supplied path strings into overlayfs mount data. Signed-off-by: Ophestra <cat@gensokyo.uk>
