diff --git a/static/js/releases.js b/static/js/releases.js
index 24473af7..026cab33 100644
--- a/static/js/releases.js
+++ b/static/js/releases.js
@@ -27,10 +27,12 @@ async function updateReleases() {
                 const updateUrl = baseUrl + updateFilename;
 
                 const release = document.getElementById(`${device}-${channel}`);
-                const links = release.getElementsByTagName("a");
+                const links = release.querySelectorAll("a, span");
 
                 links[0].textContent = metadata[0];
-                links[0].setAttribute("href", "#" + metadata[0]);
+                if (links[0].nodeName == "A") {
+                    links[0].setAttribute("href", "#" + metadata[0]);
+                }
                 links[1].setAttribute("href", factoryUrl);
                 links[2].setAttribute("href", factoryUrl + ".sig");
                 links[3].setAttribute("href", updateUrl);
diff --git a/templates/device.html b/templates/device.html
index 80d9b493..7f30dbe2 100644
--- a/templates/device.html
+++ b/templates/device.html
@@ -11,7 +11,7 @@
 {% if not "extended" in name %}
             <td><a href="#[[{{codename}}-stable-BUILD_NUMBER]]">[[{{codename}}-stable-BUILD_NUMBER]]</a></td>
 {% else %}
-            <td>[[{{codename}}-stable-BUILD_NUMBER]]</td>
+            <td><span>[[{{codename}}-stable-BUILD_NUMBER]]</span></td>
 {% endif %}
             <td>
                 <ul>
@@ -26,7 +26,7 @@
 {% if not "extended" in name %}
             <td><a href="#[[{{codename}}-beta-BUILD_NUMBER]]">[[{{codename}}-beta-BUILD_NUMBER]]</a></td>
 {% else %}
-            <td>[[{{codename}}-beta-BUILD_NUMBER]]</td>
+            <td><span>[[{{codename}}-beta-BUILD_NUMBER]]</span></td>
 {% endif %}
             <td>
                 <ul>
@@ -41,7 +41,7 @@
 {% if not "extended" in name %}
             <td><a href="#[[{{codename}}-alpha-BUILD_NUMBER]]">[[{{codename}}-alpha-BUILD_NUMBER]]</a></td>
 {% else %}
-            <td>[[{{codename}}-alpha-BUILD_NUMBER]]</td>
+            <td><span>[[{{codename}}-alpha-BUILD_NUMBER]]</span></td>
 {% endif %}
             <td>
                 <ul>