diff --git a/static/contact.html b/static/contact.html
index ba5f7500..9c077493 100644
--- a/static/contact.html
+++ b/static/contact.html
@@ -185,9 +185,8 @@
                         <li><a href="https://github.com/GrapheneOS/AttestationServer/issues">AttestationServer (attestation.app) issue tracker</a></li>
                         <li><a href="https://github.com/GrapheneOS/grapheneos.org/issues">GrapheneOS site (grapheneos.org) issue tracker</a></li>
                         <li><a href="https://github.com/GrapheneOS/releases.grapheneos.org/issues">Update server (releases.grapheneos.org) issue tracker</a></li>
-                        <li><a href="https://github.com/GrapheneOS/grapheneos.network/issues">Connectivity check server (grapheneos.network) issue tracker</a></li>
+                        <li><a href="https://github.com/GrapheneOS/grapheneos.network/issues">Connectivity check / time server (grapheneos.network) issue tracker</a></li>
                         <li><a href="https://github.com/GrapheneOS/mail.grapheneos.org/issues">Mail server (mail.grapheneos.org) issue tracker</a></li>
-                        <li><a href="https://github.com/GrapheneOS/time.grapheneos.org/issues">HTTPS time server (time.grapheneos.org) issue tracker</a></li>
                     </ul>
                 </section>
             </section>
diff --git a/static/source.html b/static/source.html
index 0882ad96..1d7ef054 100644
--- a/static/source.html
+++ b/static/source.html
@@ -215,9 +215,8 @@
                     <li><a href="https://github.com/GrapheneOS/AttestationServer">AttestationServer (attestation.app)</a></li>
                     <li><a href="https://github.com/GrapheneOS/grapheneos.org">GrapheneOS site (grapheneos.org)</a></li>
                     <li><a href="https://github.com/GrapheneOS/releases.grapheneos.org">Update server (releases.grapheneos.org)</a></li>
-                    <li><a href="https://github.com/GrapheneOS/grapheneos.network">Connectivity check server (grapheneos.network)</a></li>
+                    <li><a href="https://github.com/GrapheneOS/grapheneos.network">Connectivity check / time server (grapheneos.network)</a></li>
                     <li><a href="https://github.com/GrapheneOS/mail.grapheneos.org">Mail server (mail.grapheneos.org)</a></li>
-                    <li><a href="https://github.com/GrapheneOS/time.grapheneos.org">HTTPS time server (time.grapheneos.org)</a></li>
                 </ul>
             </section>