mods: fix up metadata

This adds side information to curseforge mods and strips prismlauncher
metadata via rehash.

mods/better-ping-display.pw.toml

@@ -1,18 +1,14 @@
-filename = 'BetterPingDisplay-1.21.1-1.1.jar'
-name = 'Better Ping Display [Forge/NeoForge]'
-side = 'client'
-x-prismlauncher-dependencies = []
-x-prismlauncher-loaders = [ 'neoforge' ]
-x-prismlauncher-mc-versions = [ '1.21.1' ]
-x-prismlauncher-release-type = 'release'
-x-prismlauncher-version-number = '1.21.1-1.1'
+name = "Better Ping Display [Forge/NeoForge]"
+filename = "BetterPingDisplay-1.21.1-1.1.jar"
+side = "client"
 
 [download]
-hash = '301362230f1e66a6725eb20fae106435f2d9561df631a54091956b052f9a2111a230b238dbeb0ae58a5bfa261be43474ab40315e50eebeeacef5a592e2c3bfbb'
-hash-format = 'sha512'
-mode = 'url'
-url = 'https://cdn.modrinth.com/data/ZvaHbwoZ/versions/AzKubcBR/BetterPingDisplay-1.21.1-1.1.jar'
+url = "https://cdn.modrinth.com/data/ZvaHbwoZ/versions/AzKubcBR/BetterPingDisplay-1.21.1-1.1.jar"
+hash-format = "sha512"
+hash = "301362230f1e66a6725eb20fae106435f2d9561df631a54091956b052f9a2111a230b238dbeb0ae58a5bfa261be43474ab40315e50eebeeacef5a592e2c3bfbb"
+mode = "url"
 
+[update]
 [update.modrinth]
-mod-id = 'ZvaHbwoZ'
-version = 'AzKubcBR'
+mod-id = "ZvaHbwoZ"
+version = "AzKubcBR"