mods: fix up metadata

This adds side information to curseforge mods and strips prismlauncher
metadata via rehash.

mods/waystones-sable.pw.toml

@@ -1,18 +1,14 @@
-filename = 'waystonessable-1.0.3.jar'
-name = 'Waystones: Sable (Create Aeronautics Addon)'
-side = 'both'
-x-prismlauncher-dependencies = []
-x-prismlauncher-loaders = [ 'neoforge' ]
-x-prismlauncher-mc-versions = [ '1.21.1' ]
-x-prismlauncher-release-type = 'release'
-x-prismlauncher-version-number = '1.0.3'
+name = "Waystones: Sable (Create Aeronautics Addon)"
+filename = "waystonessable-1.0.3.jar"
+side = "both"
 
 [download]
-hash = 'e8f2849eff18687b3484d1f04ec08c72b110490e0cef98fe9114a5676c1f00835dd1aa70d447612296e086a9fe67209921d5d64240912df4c7c12c55a13a12e7'
-hash-format = 'sha512'
-mode = 'url'
-url = 'https://cdn.modrinth.com/data/BxhPGfcK/versions/PljJAuTI/waystonessable-1.0.3.jar'
+url = "https://cdn.modrinth.com/data/BxhPGfcK/versions/PljJAuTI/waystonessable-1.0.3.jar"
+hash-format = "sha512"
+hash = "e8f2849eff18687b3484d1f04ec08c72b110490e0cef98fe9114a5676c1f00835dd1aa70d447612296e086a9fe67209921d5d64240912df4c7c12c55a13a12e7"
+mode = "url"
 
+[update]
 [update.modrinth]
-mod-id = 'BxhPGfcK'
-version = 'PljJAuTI'
+mod-id = "BxhPGfcK"
+version = "PljJAuTI"